Bede

Bede — often referred to as the Venerable Bede (673—735) — is an Anglo-Saxon poet, priest, theologian, scholar and historian. His best-known work is Ecclesiastical History of the English People (731), which outlines a history of England, beginning with the invasion by Julius Ceasar in 55 BC, and describes the conversion to Christianity of the Anglo-Saxon people. From this work came the method of dating events from Christ’s Birth (BC and AD).

At age seven, he was sent by his family to the monastery of Monkwearmouth to receive his education. He spent most of his life in the monastery, and its sister monastery at Jarrow, although he also travelled to various monasteries throughout Britain.

It is through Bede that we know that Cædmon (657—680) — besides his one surviving hymn — also wrote many poems about Genesis and the Gospels.

The following poem — also known as Bede’s Lament — is the most-copied Old English poem in ancient manuscripts; according to tradition it was written on his deathbed, although there is no evidence that he was the author. Here are a couple renderings of the poem in English. I include them both to assist us in our reflections.

Bede’s Death Song

Facing Death, that inescapable journey,
who can be wiser than he
who reflects, while breath yet remains,
on whether his life brought others happiness, or pains,
since his soul may yet win delight's or night's way
after his death-day.

Bede’s Death Song

Before the unavoidable journey there, no one becomes
wiser in thought than him who, by need,
ponders, before his going hence,
what good and evil within his soul,
after his day of death, will be judged.

Entry written by D.S. Martin. He is the author of five poetry collections including Angelicus (2021, Cascade) ― a book of poems written from the point-of-view of angels. His books are available through Wipf & Stock.

Cædmon

Cædmon was an Anglo-Saxon poet who died between 670 and 680 AD. He is the earliest English poet who can be identified by name. According to the historian Bede, Cædmon worked as a herdsman at the monastery, located at today's Whitby Abbey.

The story of how he came to be a poet, as recorded by Bede, has inspired many poets. To learn the story, follow this link to my tribute to Cædmon, which is the first poem in my book Poiema Here also is a link to Denise Levertov’s version of the story.

The authorship of many surviving poems, that had once been attributed to him, is now questioned. Here is a modern English translation of the one poem which is uncontested as being written by Cædmon.

Cædmon’s Hymn

Now must we hymn heaven’s Guardian,
Might of the Maker and his mind’s wisdom,
Work of the glorious Father; how he, eternal Lord,
Made the beginning of every wonder.
He made first, for the sons of men,
Heaven overhead, holy Creator.
Then the mid-earth mankind’s Guardian —
Eternal Lord, Almighty God —
Made for man’s dwelling.

Entry written by D.S. Martin. He is the award-winning author of the poetry collections Poiema (Wipf & Stock) and So The Moon Would Not Be Swallowed (Rubicon Press). They are both available at: www.dsmartin.ca