Robert Hudson is a Michigan poet, editor, publisher, writer, and old-time fiddle player. His book The Christian Writers Manual of Style is now in its fourth edition. Although Bob is senior editor-at-large for Zondervan/HarperCollins Publishers, his personal, playful pursuits seem less about building his career than about his love of words, music and the spiritual life.
His first full-length poetry collection Kiss the Earth When You Pray: The Father Zosima Poems (2016) feels like translations from a medieval mystic. Zosima is in fact a fictitious character from Dostoyevsky's The Brothers Karamazov (inspired by a real-life Russian Orthodox ascetic). It is in the voice of Hudson's version of this character these poems are written.
Other recent books by Robert Hudson include The Monk's Record Player (2018, Eerdmans) — a fascinating intertwined joint-biography of Thomas Merton and Bob Dylan focusing on the summer of 1966 — and Four Birds of Noah's Ark (2017, Eerdmans) an updated version of Thomas Dekker's prayer book from 1608.
Bob and his wife Shelley Townsend-Hudson run Perkipery Press, which has published chapbooks for three decades, and play together as members of the band Gooder'n Grits, that performs the pre-bluegrass music of the Carolinas.
The following poem is from Kiss the Earth When You Pray.
On Creation
There is this. The river, silent,
moving through the reeds,
the crab tree
crippled with fruit,
the doe in winter
that will die before nightfall,
and the sapling with ambition
in the heart of the forest—
all things are warm
from the forge of Creation.
The muskrat slapping
water with its tail,
the mute stones
wearing smooth in rain,
the earthworm lolling
from its hole in flood time,
and the night sky heavy
with snow but waiting—
all these are still warm
from the fires of Creation.
The ox at the yoke,
at the row's end, turning,
the yew and the heron
and the unwinding stars,
the swallow blinded
in the eye of the sun,
and the mole whose patience
undermines the world—
all these are still warm
from the touch of that Hand.
Who sows the seeds in the drops
of rain and fills the morning crows
with laughter? Who hung
the web in the spider's mind?
Tell every pilgrim you meet on the way,
the shrine of the Holy is everywhere.
Posted with permission of the poet.
Entry written by D.S. Martin. His latest poetry collection is Ampersand (2018, Cascade). His books are available through Amazon, and Wipf & Stock including the anthologies The Turning Aside, and Adam, Eve, & the Riders of the Apocalypse.
Showing posts with label Fyodor Dostoyevsky. Show all posts
Showing posts with label Fyodor Dostoyevsky. Show all posts
Monday, May 14, 2018
Monday, April 27, 2015
Aleksey Khomyakov
Aleksey Khomyakov (1804—1860) is a Moscow poet, Orthodox theologian, philosopher and political theorist. He founded the Slavophile movement which believed Russia should not look to the West as a model for modernization. His theological writings were particularly influential on the thinking of such writers as Fyodor Dostoevsky and Vladimir Solovyov. His poetry also inspired music by Tchaikovsky and Rachmaninov.
He was a member of the landed gentry. After serving with distinction in the Russio-Turkish War (1828–9), he sought to improve the living conditions for serfs, and eventually advocated for the abolition of serfdom.
The following poem was translated by Dmitry Shatalov.
Dawn
A timeless borderline you are
That God twixt night and day put down;
He clothed you in a scarlet gown,
He gave you a companion in the morning star.
When in the heavenly azure
You give off light and calmly fade,
I look at you and ruminate:
We are like you, the Dawn of day—
A mix of blazing flames and cold,
Of heaven and the underworld,
A blend of light and shadows grey.
Entry written by D.S. Martin. His latest poetry collection, Conspiracy of Light: Poems Inspired by the Legacy of C.S. Lewis, is available from Wipf & Stock as is his earlier award-winning collection, Poiema.
He was a member of the landed gentry. After serving with distinction in the Russio-Turkish War (1828–9), he sought to improve the living conditions for serfs, and eventually advocated for the abolition of serfdom.
The following poem was translated by Dmitry Shatalov.
Dawn
A timeless borderline you are
That God twixt night and day put down;
He clothed you in a scarlet gown,
He gave you a companion in the morning star.
When in the heavenly azure
You give off light and calmly fade,
I look at you and ruminate:
We are like you, the Dawn of day—
A mix of blazing flames and cold,
Of heaven and the underworld,
A blend of light and shadows grey.
Entry written by D.S. Martin. His latest poetry collection, Conspiracy of Light: Poems Inspired by the Legacy of C.S. Lewis, is available from Wipf & Stock as is his earlier award-winning collection, Poiema.
Monday, October 24, 2011
Vladimir Solovyov

He wrote of three visionary encounters with the Sophia (the Divine Wisdom) — one in childhood, one when studying in the British Museum, and the third when he followed her instructions to meet her in Egypt. These life-changing experiences are recorded in his best-known poem Tri Svidaniya (Three Meetings):
---------------Three times you gave yourself to my living sight —
---------------No phantom, no mere mind's flight —
---------------As omen, aid, and as award,
---------------Your image answered my stifled call.
He advocated what he called “Christian politics”, believing that an ideal society could be established under the pope and the czar; with this in mind, he worked extensively in the 1880s to unite the Orthodox and Roman Catholic churches.
He was a good friend of Dostoyevsky. and is said to be a model for Alyosha in The Brothers Karamazov. He also significantly influenced the following generation of Russian philosophers and symbolist poets.
The Eye Of Eternity
Thou shalt have no other gods before me.
Above white earth a single, single
-----Star burns
And draws one along a path of ether
-----To itself — there.
Oh, why is it so? In one steady gaze
-----All wonders dwell,
The mysterious sea of all life,
-----And the heavens.
That gaze is so close and so clear —
-----Behold it,
You, too, will be measureless and sublime —
-----Master of all.
Entry written by D.S. Martin. He is the award-winning author of the poetry collections Poiema (Wipf & Stock) and So The Moon Would Not Be Swallowed (Rubicon Press). They are both available at: www.dsmartin.ca
Monday, May 9, 2011
Søren Kierkegaard

Called the father of existentialism, Kierkegaard focussed on the subjective and personal. He considered a leap of faith essential to a passionate Christian life, and distrusted attempts to prove Christian claims objectively. He believed people choose to live within the aesthetic sphere (which is unfulfilling), the ethical sphere (which leads to compromise), or the faith sphere (which may lead to a purposeful life).
Without God at the centre, existentialism often leads to despair. Fyodor Dostoyevsky, one of Russia’s greatest writers, demonstrates Christian existentialist thought in many of his novels.
Kierkegaard’s emphasis was often on the individual; theologically this includes our need as individuals to have a relationship with Jesus Christ, rather than merely being connected to him through an institutional church. He was very critical of the Danish National Church, and in much conflict with it.
Many of Kierkegaard’s poetic prayers have been translated into English.
Calm My Heart
O Lord, calm the waves of this heart; calm its tempests.
Calm yourself, O my soul, so that the divine can act in you.
Calm yourself, O my soul, so that God is able to repose in you,
so that his peace may cover you.
Yes, Father in heaven,
often have we found that the world cannot give us peace,
O but make us feel that you are able to give peace;
let us know the truth of your promise:
that the whole world may not be able to take away your peace.
Entry written by D.S. Martin. He is the award-winning author of the poetry collections Poiema (Wipf & Stock) and So The Moon Would Not Be Swallowed (Rubicon Press). They are both available at: www.dsmartin.ca
Subscribe to:
Posts (Atom)