Gerard Manley Hopkins (1844—1889) was not a popular poet in his own lifetime, perhaps because his idiosyncratic style was not like that of his contemporaries. None of his now-famous poems were even published until well after his death. He was raised in a family that valued both faith and artistic expression. In 1867 when he became a Catholic priest, he burned all of the poetry he had written to date, saying he would not write unless it was by the wish of church authorities. It wasn't until 1875, with the encouragement of his superior, when the German ship "Deutschland" was wrecked in a storm, that he began writing again.
Hopkins' poems finally appeared in book form in 1918, but did not begin selling well until after the second edition appeared in 1930. He became a major influence on the development of poetry in the twentieth century, including upon such poets as T.S. Eliot, W.H. Auden and Dylan Thomas.
Spring
Nothing is so beautiful as Spring —
----When weeds, in wheels, shoot long and lovely and lush;
----Thrush’s eggs look little low heavens, and thrush
Through the echoing timber does so rinse and wring
The ear, it strikes like lightnings to hear him sing;
----The glassy peartree leaves and blooms, they brush
----The descending blue; that blue is all in a rush
With richness; the racing lambs too have fair their fling.
What is all this juice and all this joy?
----A strain of the earth’s sweet being in the beginning
In Eden garden. – Have, get, before it cloy,
----Before it cloud, Christ, lord, and sour with sinning,
Innocent mind and Mayday in girl and boy,
----Most, O maid’s child, thy choice and worthy the winning.
*This is the third Kingdom Poets post about Gerard Manley Hopkins: first post second post
Entry written by D.S. Martin. His latest poetry collection, Conspiracy of Light: Poems Inspired by the Legacy of C.S. Lewis, is available from Wipf & Stock as is his earlier award-winning collection, Poiema.
Monday, March 27, 2017
Monday, March 20, 2017
Sweeney Astray
Buile Suibhne is an ancient Irish tale of a king, often referred to as Mad Sweeney, who is driven insane by the curse of St. Ronan. Suibhne's name appears as early as the ninth century, and the tale is believed to have taken on its current form by the twelfth. It represents the conflict between paganism and the rise of Christianity. Seamus Heaney entitled his English translation Sweeney Astray. Sweeney is also the central character in T.S. Eliot's incomplete verse drama Sweeney Agonistes.
In the legend, Suibhne, trying to prevent the building of a church in his territory, threw Ronan's Psalter into the lake, and tried to drag him away. At the Battle of Mag Rath (637 A.D.) Suibhne speared to death one of the saint's psalmists who was blessing the troops with holy water. Ronan cursed him, saying he would wander like a bird and die by a spear.
Heaney says in his introduction, "For example, insofar as Sweeney is also a figure of the artist, displaced, guilty, assuaging himself by his utterance, it is possible to read the work as an aspect of the quarrel between free creative imagination and the constraints of religious, political, and domestic obligation..."
At the end of Heaney's translation St. Moling speaks the following words:
from Sweeney Astray
I am standing beside Sweeney's grave
remembering him. Wherever he
loved and nested and removed to
will always be dear to me.
Because Sweeney loved Glen Bolcain,
I learned to love it, too. He'll miss
all the fresh streams tumbling down,
all the beds of watercress.
He would drink his sup of water from
the well beyond that we have called
The Madman's Well; and now his name
keeps brimming in its sandy cold.
I waited long but knew he'd come.
I welcomed, sped him as a guest.
With holy viaticum
I limed him for the Holy Ghost.
Because Mad Sweeney was a pilgrim
to the lip of every well
and every green-banked, cress-topped stream,
their water's his memorial.
Now, if it is the will of God,
rise, Sweeney, take this guiding hand
that has to lay you in the sod
and draw the dark blinds of the ground.
I ask a blessing, by Sweeney's grave.
His memory rises in my breast.
His soul roosts in the tree of love.
His body sinks in its clay nest.
This post was suggested by my friend Burl Horniachek.
Entry written by D.S. Martin. His latest poetry collection, Conspiracy of Light: Poems Inspired by the Legacy of C.S. Lewis, is available from Wipf & Stock as is his earlier award-winning collection, Poiema.
In the legend, Suibhne, trying to prevent the building of a church in his territory, threw Ronan's Psalter into the lake, and tried to drag him away. At the Battle of Mag Rath (637 A.D.) Suibhne speared to death one of the saint's psalmists who was blessing the troops with holy water. Ronan cursed him, saying he would wander like a bird and die by a spear.
Heaney says in his introduction, "For example, insofar as Sweeney is also a figure of the artist, displaced, guilty, assuaging himself by his utterance, it is possible to read the work as an aspect of the quarrel between free creative imagination and the constraints of religious, political, and domestic obligation..."
At the end of Heaney's translation St. Moling speaks the following words:
from Sweeney Astray
I am standing beside Sweeney's grave
remembering him. Wherever he
loved and nested and removed to
will always be dear to me.
Because Sweeney loved Glen Bolcain,
I learned to love it, too. He'll miss
all the fresh streams tumbling down,
all the beds of watercress.
He would drink his sup of water from
the well beyond that we have called
The Madman's Well; and now his name
keeps brimming in its sandy cold.
I waited long but knew he'd come.
I welcomed, sped him as a guest.
With holy viaticum
I limed him for the Holy Ghost.
Because Mad Sweeney was a pilgrim
to the lip of every well
and every green-banked, cress-topped stream,
their water's his memorial.
Now, if it is the will of God,
rise, Sweeney, take this guiding hand
that has to lay you in the sod
and draw the dark blinds of the ground.
I ask a blessing, by Sweeney's grave.
His memory rises in my breast.
His soul roosts in the tree of love.
His body sinks in its clay nest.
This post was suggested by my friend Burl Horniachek.
Entry written by D.S. Martin. His latest poetry collection, Conspiracy of Light: Poems Inspired by the Legacy of C.S. Lewis, is available from Wipf & Stock as is his earlier award-winning collection, Poiema.
Monday, March 13, 2017
Marjorie Stelmach
Marjorie Stelmach is the winner of Beloit Poetry Journal's 24th annual Chad Walsh Prize, for a poem of hers which was selected as the best published in the journal in 2016. Her fifth poetry collection Falter, has just appeared as part of the Poiema Poetry Series from Cascade Books.
I am honoured to have contributed as the editor for this collection, and to have Marjorie Stelmach as one of the poets featured in my new anthology The Turning Aside: The Kingdom Poets Book of Contemporary Christian Poetry, and in my forthcoming second anthology Adam, Eve, & the Riders of the Apocalypse.
She was a high school English teacher for 30 years, and has served as visiting poet at the University of Missouri, St. Louis, and as director of the Howard Nemerov Writing Scholars Program at Washington University.
The following poem is from Falter.
On Departure
------El Shaddai, Elohim, and Adonai . . .
A profligate bird I can’t yet name ripples at intervals
outside the window I’ve raised to the rain.
Soon the heater clicks itself on against April’s chill,
------a comforting drone and a warmth we’ll pay for
on departure, along with the firewood we’ll likely consume,
------the local phone, any damages done to the furnishings—
all such accounting deferred by Laura, who late last evening
------welcomed us to Santa Maria and now returns to explain
the rules: first, she asks us not to burn the furniture
------or the cats; second, to help ourselves to the garden.
And it seems that’s it. When we ask about last night’s
------late-night laughter, first night with all of us back together,
our voices rising toward a keening hilarity, her smile widens:
------“Make a joyful noise,” she says, “Rule Three,”
and flings out her arms with such abandon my own arms lift
------as if to follow, wanting more than I’d known for a joyful noise
to rise in me, unconsidered as the sheer of nesting swallows
------planing into the rain; nameless as that profligate bird,
its melody catching over and over in its own throat, an echo of
------the Passage Song we’d lifted through similar catches
beside my brother’s deathbed weeks ago, voicing all the names
------of God we knew, a litany gathered over ages: names
for the going, for what it is we go into; names we hoped
------might also serve for his welcoming song in ceremonies
we can’t attend, or envision, or begin to name. A joy
------in the syllables, even then, even in the rasp
of his laboring breaths, nested within our circled chants, even
------in the first hard silence after, a caesura that began our long
release into the world he’d left, an unaccountably joyful noise
------I’m only beginning to understand, but, at any price,
will gladly pay for on departure.
Posted with permission of the poet.
This is the first Kingdom Poets post about Marjorie Stelmach: second post.
Entry written by D.S. Martin. His latest poetry collection, Conspiracy of Light: Poems Inspired by the Legacy of C.S. Lewis, is available from Wipf & Stock as is his earlier award-winning collection, Poiema.
I am honoured to have contributed as the editor for this collection, and to have Marjorie Stelmach as one of the poets featured in my new anthology The Turning Aside: The Kingdom Poets Book of Contemporary Christian Poetry, and in my forthcoming second anthology Adam, Eve, & the Riders of the Apocalypse.
She was a high school English teacher for 30 years, and has served as visiting poet at the University of Missouri, St. Louis, and as director of the Howard Nemerov Writing Scholars Program at Washington University.
The following poem is from Falter.
On Departure
------El Shaddai, Elohim, and Adonai . . .
A profligate bird I can’t yet name ripples at intervals
outside the window I’ve raised to the rain.
Soon the heater clicks itself on against April’s chill,
------a comforting drone and a warmth we’ll pay for
on departure, along with the firewood we’ll likely consume,
------the local phone, any damages done to the furnishings—
all such accounting deferred by Laura, who late last evening
------welcomed us to Santa Maria and now returns to explain
the rules: first, she asks us not to burn the furniture
------or the cats; second, to help ourselves to the garden.
And it seems that’s it. When we ask about last night’s
------late-night laughter, first night with all of us back together,
our voices rising toward a keening hilarity, her smile widens:
------“Make a joyful noise,” she says, “Rule Three,”
and flings out her arms with such abandon my own arms lift
------as if to follow, wanting more than I’d known for a joyful noise
to rise in me, unconsidered as the sheer of nesting swallows
------planing into the rain; nameless as that profligate bird,
its melody catching over and over in its own throat, an echo of
------the Passage Song we’d lifted through similar catches
beside my brother’s deathbed weeks ago, voicing all the names
------of God we knew, a litany gathered over ages: names
for the going, for what it is we go into; names we hoped
------might also serve for his welcoming song in ceremonies
we can’t attend, or envision, or begin to name. A joy
------in the syllables, even then, even in the rasp
of his laboring breaths, nested within our circled chants, even
------in the first hard silence after, a caesura that began our long
release into the world he’d left, an unaccountably joyful noise
------I’m only beginning to understand, but, at any price,
will gladly pay for on departure.
Posted with permission of the poet.
This is the first Kingdom Poets post about Marjorie Stelmach: second post.
Entry written by D.S. Martin. His latest poetry collection, Conspiracy of Light: Poems Inspired by the Legacy of C.S. Lewis, is available from Wipf & Stock as is his earlier award-winning collection, Poiema.
Monday, March 6, 2017
Charles Péguy
Charles Péguy (1873—1914) is a French poet and philosopher. He championed socialism and nationalism, and lived much of his life in an uneasy relationship with the Catholic Church. A priest at the end of Graham Greene's novel Brighton Rock, speaking of a Frenchman who never took the sacraments but is considered by some to be a saint—is a reference to Péguy.
"Truth's pedagogue" is what Geoffrey Hill calls Péguy in his long poem "The Mystery of the Charity of Charles Péguy" (1983).
Péguy ran a bookstore, and in 1900 began publishing the influential journal Cahiers de la Quinzaine. He volunteered for military service in World War I, and was one of its earliest casualties, as the Battle of the Marne was about to commence. Interestingly, he had written:
------Blessèd are those whom a great battle leaves
------Stretched out on the ground in front of God's face,
------Blessèd the lives that just wars erase,
------Blessèd the ripe wheat, the wheat gathered in sheaves.
The following selection is from the collection God Speaks which was translated by Julian Green.
from Innocence And Experience
God Speaks:
It is innocence that is full and experience that is empty.
It is innocence that wins and experience that loses.
It is innocence that is young and experience that is old.
It is innocence that grows and experience that wanes.
It is innocence that is born and experience that dies.
It is innocence that knows and experience that does not know.
It is the child who is full and the man who is empty,
Empty as an empty gourd and as an empty barrel:
That is what I do with that experience of yours.
Now then, children, go to school.
And you men, go to the school of life.
Go and learn
How to unlearn.
................................................
Nothing is so beautiful as a child going to sleep
while he is saying his prayers, says God.
I tell you nothing is so beautiful in the world.—
And yet I have seen beautiful sights in the world.
And I know something about it. My creation is
overflowing with beauty.
My creation overflows with marvels.
There are so many that you don't know where to put them.
I have seen millions and millions of stars rolling
under my feet like the sands of the sea.
I have seen days as scorching as flames,
Summer days of June and July and August.
I have seen winter evenings spread out like a cloak....
Thanks to Burl Horniachek for suggesting this, and many other poets.
Entry written by D.S. Martin. His latest poetry collection, Conspiracy of Light: Poems Inspired by the Legacy of C.S. Lewis, is available from Wipf & Stock as is his earlier award-winning collection, Poiema.
"Truth's pedagogue" is what Geoffrey Hill calls Péguy in his long poem "The Mystery of the Charity of Charles Péguy" (1983).
Péguy ran a bookstore, and in 1900 began publishing the influential journal Cahiers de la Quinzaine. He volunteered for military service in World War I, and was one of its earliest casualties, as the Battle of the Marne was about to commence. Interestingly, he had written:
------Blessèd are those whom a great battle leaves
------Stretched out on the ground in front of God's face,
------Blessèd the lives that just wars erase,
------Blessèd the ripe wheat, the wheat gathered in sheaves.
The following selection is from the collection God Speaks which was translated by Julian Green.
from Innocence And Experience
God Speaks:
It is innocence that is full and experience that is empty.
It is innocence that wins and experience that loses.
It is innocence that is young and experience that is old.
It is innocence that grows and experience that wanes.
It is innocence that is born and experience that dies.
It is innocence that knows and experience that does not know.
It is the child who is full and the man who is empty,
Empty as an empty gourd and as an empty barrel:
That is what I do with that experience of yours.
Now then, children, go to school.
And you men, go to the school of life.
Go and learn
How to unlearn.
................................................
Nothing is so beautiful as a child going to sleep
while he is saying his prayers, says God.
I tell you nothing is so beautiful in the world.—
And yet I have seen beautiful sights in the world.
And I know something about it. My creation is
overflowing with beauty.
My creation overflows with marvels.
There are so many that you don't know where to put them.
I have seen millions and millions of stars rolling
under my feet like the sands of the sea.
I have seen days as scorching as flames,
Summer days of June and July and August.
I have seen winter evenings spread out like a cloak....
Thanks to Burl Horniachek for suggesting this, and many other poets.
Entry written by D.S. Martin. His latest poetry collection, Conspiracy of Light: Poems Inspired by the Legacy of C.S. Lewis, is available from Wipf & Stock as is his earlier award-winning collection, Poiema.
Subscribe to:
Posts (Atom)