John Slater is a poet from the Toronto area, known as Brother Isaac in his life as a Trappist monk in upstate New York. His first poetry collection Surpassing Pleasure appeared from The Porcupine’s Quill in 2011. Canadian poet Tim Lilburn has said — in reference to Slater’s new collection, Lean (Grey Borders, 2016) — “We are lucky to have such an eye and mind among us.”
Along with Jeffery Einboden he has translated The Tangled Braid: Ninety-nine Poems by Hafiz of Shiraz — the 14th century Sufi poet.
Slater lives at The Abbey of Genesse where he cares for elderly monks, works in their Japanese garden, and helps produce the abbey’s popular Monk’s Bread.
The following poem is from Surpassing Pleasure.
Building on Sand
The ocean was for him as light
to a master of stained-glass
windows …
Simple implements, trowel,
bucket, water
to keep the white beach sand
wet and mouldable.
Unconcerned about the crowd
of tourists and curious
passersby, he chiselled
a fine Last Supper, a muscular
bust of Christ, or a crucifix,
etched in block letters
at the base:
JESUS THANK YOU
Each dusk, with an odd mix
of loss and satisfaction
to watch the day’s work
swept away,
dissolved in the slow tide’s
gradual blessing.
This post was suggested by my friend Burl Horniachek.
Posted with permission of the poet.
This is the first Kingdom Poets post about John Slater: second post.
Entry written by D.S. Martin. His latest poetry collection is Ampersand (2018, Cascade). His books are available through Amazon, and Wipf & Stock, including the anthologies The Turning Aside, and Adam, Eve, & the Riders of the Apocalypse.
Monday, September 17, 2018
Monday, September 10, 2018
Cyrillona
Cyrillona is a Christian poet of the 4th century AD who wrote in the Syriac language. He is a younger contemporary of Ephrem the Syrian (Ephrem of Edessa), and was perhaps his nephew. Although only five of his poems survive, it is of significance to have anything from him at all. He probably lived in Syria or Mesopotamia. Since the custom of the day was to deliver sermons in verse form, Cyrillona would have been seen more as a pastor by his contemporaries.
The above image is from a Cyrillona manuscript, housed in the British Museum.
The following translation is from Carl Griffin who has said, “Cyrillona’s work is important not only as a rare witness to early Syriac theology, biblical exegesis, and homiletics, but also as an example of the high artistry that Syriac poetry attained in its early, golden age.”
On the Washing of the Feet
[Jesus] came to Simon, and (Simon) was pricked in his heart.
-----He arose before him and asked him:
“The feet of the watchers, out of fear,
-----are covered in heaven lest they be burned,
and you have come to take in your hand, my Lord,
-----the feet of Simon, and to serve me?
All of this you have made manifest to us,
-----your humility as well as your love.
In all of this you have honored us;
-----do not alarm us again now, my Lord.
The seraphim have never even touched the hem of your garment,
-----and see how you wash the feet of lowly men!
You, my Lord, are washing my feet for me—
-----Who may hear of it and not be pricked?
You, my Lord, are washing my feet for me—
-----What land is able to bear it?
This report of what you have done
-----will strike awe in all creation.
This news of what has happened on earth
-----will strike terror into the assemblies of heaven.
Depart, my Lord, leave, for I shall not permit this!
-----I worship you, for I am a debtor.
On the surface of the sea I walked at your order
-----and at your command I traversed the waves,
and was not this first thing enough for me?
-----This latter thing which you endow me with, even greater—
It’s not possible, my Lord, that this should happen!
-----The report of it alone strikes terror in creation.
It’s not possible, my Lord, that this should happen!
-----For it is a great burden beyond measure.”
[Jesus replied:]
“If this is not possible,
-----you have no share with me on my throne.
If this is not possible,
-----give back to me the keys which I committed to you.
If this is not possible,
-----your authority is also taken from you.
If, as you have said, this is not possible,
-----you are not able to be a disciple.
If, as you have said, this is not possible,
-----you shall never taste a portion of my body.”
This post was suggested by my friend Burl Horniachek.
Entry written by D.S. Martin. His latest poetry collection is Ampersand (2018, Cascade). His books are available through Amazon, and Wipf & Stock, including the anthologies The Turning Aside, and Adam, Eve, & the Riders of the Apocalypse.
The above image is from a Cyrillona manuscript, housed in the British Museum.
The following translation is from Carl Griffin who has said, “Cyrillona’s work is important not only as a rare witness to early Syriac theology, biblical exegesis, and homiletics, but also as an example of the high artistry that Syriac poetry attained in its early, golden age.”
On the Washing of the Feet
[Jesus] came to Simon, and (Simon) was pricked in his heart.
-----He arose before him and asked him:
“The feet of the watchers, out of fear,
-----are covered in heaven lest they be burned,
and you have come to take in your hand, my Lord,
-----the feet of Simon, and to serve me?
All of this you have made manifest to us,
-----your humility as well as your love.
In all of this you have honored us;
-----do not alarm us again now, my Lord.
The seraphim have never even touched the hem of your garment,
-----and see how you wash the feet of lowly men!
You, my Lord, are washing my feet for me—
-----Who may hear of it and not be pricked?
You, my Lord, are washing my feet for me—
-----What land is able to bear it?
This report of what you have done
-----will strike awe in all creation.
This news of what has happened on earth
-----will strike terror into the assemblies of heaven.
Depart, my Lord, leave, for I shall not permit this!
-----I worship you, for I am a debtor.
On the surface of the sea I walked at your order
-----and at your command I traversed the waves,
and was not this first thing enough for me?
-----This latter thing which you endow me with, even greater—
It’s not possible, my Lord, that this should happen!
-----The report of it alone strikes terror in creation.
It’s not possible, my Lord, that this should happen!
-----For it is a great burden beyond measure.”
[Jesus replied:]
“If this is not possible,
-----you have no share with me on my throne.
If this is not possible,
-----give back to me the keys which I committed to you.
If this is not possible,
-----your authority is also taken from you.
If, as you have said, this is not possible,
-----you are not able to be a disciple.
If, as you have said, this is not possible,
-----you shall never taste a portion of my body.”
This post was suggested by my friend Burl Horniachek.
Entry written by D.S. Martin. His latest poetry collection is Ampersand (2018, Cascade). His books are available through Amazon, and Wipf & Stock, including the anthologies The Turning Aside, and Adam, Eve, & the Riders of the Apocalypse.
Monday, September 3, 2018
Robert Browning*
Robert Browning (1812—1889) is as much celebrated for his romance with poet Elizabeth Barrett Browning as he is for his poetry. His first published book Pauline: A Fragment of a Confession was denounced by John Stuart Mill as being dominated by the poet’s personal emotions and self-consciousness; this critique may be responsible for Browning subsequently veiling himself from his readers in his dramatic monologues.
He was raised in an evangelical home, but briefly became an atheist after having immersed himself in the work of Percy Bysshe Shelley. This was short-lived, however, and after his marriage to Elizabeth Barrett Browning his Christian faith grew steadily deeper — although, like much of his private life, was not declared in a personal way in his poetry.
His extensive piece Christmas-Eve and Easter-Day is an examination of different attitudes towards Christianity, and is one of his most significant contributions from his married years (1846 to 1861). Robert and Elizabeth lived primarily in Florence. Her grave is in the English Cemetery there, and his is in Westminster Abbey.
from Christmas-Eve - X
Earth breaks up, time drops away,
In flows heaven, with its new day
Of endless life, when He who trod,
Very man and very God,
This earth in weakness, shame and pain,
Dying the death whose signs remain
Up yonder on the accursed tree,—
Shall come again, no more to be
Of captivity the thrall,
But the one God, All in all,
King of kings, Lord of lords,
As His servant John received the words,
“I died, and live for evermore!”
*This is the second Kingdom Poets post about Robert Browning: first post, third post.
Entry written by D.S. Martin. His latest poetry collection is Ampersand (2018, Cascade). His books are available through Amazon, and Wipf & Stock, including the anthologies The Turning Aside, and Adam, Eve, & the Riders of the Apocalypse.
He was raised in an evangelical home, but briefly became an atheist after having immersed himself in the work of Percy Bysshe Shelley. This was short-lived, however, and after his marriage to Elizabeth Barrett Browning his Christian faith grew steadily deeper — although, like much of his private life, was not declared in a personal way in his poetry.
His extensive piece Christmas-Eve and Easter-Day is an examination of different attitudes towards Christianity, and is one of his most significant contributions from his married years (1846 to 1861). Robert and Elizabeth lived primarily in Florence. Her grave is in the English Cemetery there, and his is in Westminster Abbey.
from Christmas-Eve - X
Earth breaks up, time drops away,
In flows heaven, with its new day
Of endless life, when He who trod,
Very man and very God,
This earth in weakness, shame and pain,
Dying the death whose signs remain
Up yonder on the accursed tree,—
Shall come again, no more to be
Of captivity the thrall,
But the one God, All in all,
King of kings, Lord of lords,
As His servant John received the words,
“I died, and live for evermore!”
*This is the second Kingdom Poets post about Robert Browning: first post, third post.
Entry written by D.S. Martin. His latest poetry collection is Ampersand (2018, Cascade). His books are available through Amazon, and Wipf & Stock, including the anthologies The Turning Aside, and Adam, Eve, & the Riders of the Apocalypse.
Monday, August 27, 2018
Pierre de Ronsard
Pierre de Ronsard (1524—1585) is a Catholic poet, chief among those in the French Renaissance school known as La PlĂ©iade. Their goal was to produce French poetry which could stand along side that of Greek antiquity. He seemed destined for a diplomatic career, until a case of incurable deafness overtook him. Ronsard took minor orders within the Catholic church, and began a comprehensive study of all known Greek and Latin poetry.
Although he admitted that the Catholic church needed reform, he did not see Protestantism as the answer — despairing of division. His ideal was one king, one law, one faith, although his stand may have had more to do with an earlier Protestant portrayal of him as a pagan and a mediocre poet. Ronsard was an extremely popular poet in his day, enjoying the patronage of the French court — particularly of Charles IX.
The following was translated by Nicholas Kilmer
[You Are The God Of Hosts]
You are the God of hosts;
And you once gave your aid
To Israel’s escape.
You cleft into two parts
The course of red salt water;
Like valley stretched it out
Between two distant knolls
That walled it on both sides.
And in the midst of that
You made trustworthy road,
Through which, their feet dry, moved
The people whom you loved.
And then you flooded in
Your own obedient wave
Over the headstrong king,
Exterminating him
And all his drowning race.
Cast up safe from this sea
Your people wandered then
In deserts back and forth;
Adored the casted calf.
But even for that sin
Heaven did not refrain
From sending food like rain:
Which they had in that place
Forty years by your grace.
Oh Master, turn again
Your eyes, and look on us,
Your people sickening,
Your people perishing;
Because this foreign death
Pale famine, kills us all.
This post was suggested by my friend Burl Horniachek.
Entry written by D.S. Martin. His latest poetry collection is Ampersand (2018, Cascade). His books are available through Amazon, and Wipf & Stock, including the anthologies The Turning Aside, and Adam, Eve, & the Riders of the Apocalypse.
Although he admitted that the Catholic church needed reform, he did not see Protestantism as the answer — despairing of division. His ideal was one king, one law, one faith, although his stand may have had more to do with an earlier Protestant portrayal of him as a pagan and a mediocre poet. Ronsard was an extremely popular poet in his day, enjoying the patronage of the French court — particularly of Charles IX.
The following was translated by Nicholas Kilmer
[You Are The God Of Hosts]
You are the God of hosts;
And you once gave your aid
To Israel’s escape.
You cleft into two parts
The course of red salt water;
Like valley stretched it out
Between two distant knolls
That walled it on both sides.
And in the midst of that
You made trustworthy road,
Through which, their feet dry, moved
The people whom you loved.
And then you flooded in
Your own obedient wave
Over the headstrong king,
Exterminating him
And all his drowning race.
Cast up safe from this sea
Your people wandered then
In deserts back and forth;
Adored the casted calf.
But even for that sin
Heaven did not refrain
From sending food like rain:
Which they had in that place
Forty years by your grace.
Oh Master, turn again
Your eyes, and look on us,
Your people sickening,
Your people perishing;
Because this foreign death
Pale famine, kills us all.
This post was suggested by my friend Burl Horniachek.
Entry written by D.S. Martin. His latest poetry collection is Ampersand (2018, Cascade). His books are available through Amazon, and Wipf & Stock, including the anthologies The Turning Aside, and Adam, Eve, & the Riders of the Apocalypse.
Monday, August 20, 2018
Mildmay Fane
Mildmay Fane (c. 1600—1666) the second Earl of Westmoreland is an English poet. His collection Otia Sacra appeared in 1648. It was the first time a peer of England had published his own verse. This collection consisted of 137 poems. In 2001 another 500 poems, newly identified as his, were published. He was a close friend of Robert Herrick, who dedicated several poems to him.
Fane was made a Knight of the Bath at the Coronation of Charles I (1626). Other literary pursuits included translating the Roman poet Martial, and writing eight stage plays — one of which was composed while he was imprisoned in the Tower of London, early in the English Civil War.
A Carol [IV]
When we a gem or precious stone have lost,
-----Is not the fabric or the frame
Of fancy busied, and each thing tossed
----------And turned within the room,
--------------Till we the same
Can find again? Is't not a martyrdom?
Doth vanity affect us so, yet are
-----We slumber-charmed, nor can employ
A thought that backward might reduce, so far,
----------Lively to represent
--------------Our misery,
Who fell and thus incurred a banishment?
Shall we leave any corner reason lends
-----To give sense light, unsought, untried?
To find how far our liberty extends,
----------And how refound we were
--------------Re-edified
By th' Shepherd, and by the Son of the carpenter?
May not this skill and love in him requite
-----The white and better stone to mark,
And t' raise this time above all others higher,
----------Wherein He came (through Light)
--------------Into the dark,
For to restore unto mankind its sight?
Most sure it will: and where neglect denies
-----To be observant of the day,
It proves not only forfeiture of eyes,
----------But all parts seem asleep
--------------Or gone astray—
So's the house again unbuilt, and lost the sheep.
Entry written by D.S. Martin. His latest poetry collection is Ampersand (2018, Cascade). His books are available through Amazon, and Wipf & Stock, including the anthologies The Turning Aside, and Adam, Eve, & the Riders of the Apocalypse.
Fane was made a Knight of the Bath at the Coronation of Charles I (1626). Other literary pursuits included translating the Roman poet Martial, and writing eight stage plays — one of which was composed while he was imprisoned in the Tower of London, early in the English Civil War.
A Carol [IV]
When we a gem or precious stone have lost,
-----Is not the fabric or the frame
Of fancy busied, and each thing tossed
----------And turned within the room,
--------------Till we the same
Can find again? Is't not a martyrdom?
Doth vanity affect us so, yet are
-----We slumber-charmed, nor can employ
A thought that backward might reduce, so far,
----------Lively to represent
--------------Our misery,
Who fell and thus incurred a banishment?
Shall we leave any corner reason lends
-----To give sense light, unsought, untried?
To find how far our liberty extends,
----------And how refound we were
--------------Re-edified
By th' Shepherd, and by the Son of the carpenter?
May not this skill and love in him requite
-----The white and better stone to mark,
And t' raise this time above all others higher,
----------Wherein He came (through Light)
--------------Into the dark,
For to restore unto mankind its sight?
Most sure it will: and where neglect denies
-----To be observant of the day,
It proves not only forfeiture of eyes,
----------But all parts seem asleep
--------------Or gone astray—
So's the house again unbuilt, and lost the sheep.
Entry written by D.S. Martin. His latest poetry collection is Ampersand (2018, Cascade). His books are available through Amazon, and Wipf & Stock, including the anthologies The Turning Aside, and Adam, Eve, & the Riders of the Apocalypse.
Monday, August 13, 2018
Anya Krugovoy Silver*
Anya Krugovoy Silver (1968—2018) is a prolific poet, perhaps best known for writing boldly and honestly about her battle with inflammatory breast cancer. She was recently named a Guggenheim fellow for poetry for 2018. I was informed of her death last week, within the first 24 hours. I still feel shock, as she had just been sharing with me about various projects she was working on — including a review of my anthology, Adam, Eve, & the Riders of the Apocalypse, and a new poetry collection.
She participated in the Poiema Poetry reading at the Festival of Faith & Writing in Grand Rapids in April, as pictured below, and will be very missed by the circle of fine poets — including Julie Moore, Barbara Crooker, Tania Runyan, and Marjorie Maddox — who count her as a friend.
The following poem is from her fourth and most-recent book, Second Bloom, which I am honoured to have edited for the Poiema Poetry Series (Cascade Books).
Fourth Advent
On Sunday, I lie beside a friend in bed,
weeping, because she doesn’t want a better place.
How bleak the next life to her grieving sons,
who need their mother here, on earth—
her silly wigs, her marathons, her fingers
deftly pinching dumplings for the feast.
For our sins, it’s said that Christ was born.
The manger’s set up in the church,
my friend sleeps through her steroid pills.
The nights grow still. We wait, Emmanuel.
Merciful one, begotten of woman, understand
how difficult it is to trust that you are kind.
Here is Anya's obituary from Friday's New York Times.
*This is the third Kingdom Poets post about Anya Krugovoy Silver: first post, second post.
Entry written by D.S. Martin. His latest poetry collection is Ampersand (2018, Cascade). His books are available through Amazon, and Wipf & Stock, including the anthologies The Turning Aside, and Adam, Eve, & the Riders of the Apocalypse.
She participated in the Poiema Poetry reading at the Festival of Faith & Writing in Grand Rapids in April, as pictured below, and will be very missed by the circle of fine poets — including Julie Moore, Barbara Crooker, Tania Runyan, and Marjorie Maddox — who count her as a friend.
The following poem is from her fourth and most-recent book, Second Bloom, which I am honoured to have edited for the Poiema Poetry Series (Cascade Books).
Fourth Advent
On Sunday, I lie beside a friend in bed,
weeping, because she doesn’t want a better place.
How bleak the next life to her grieving sons,
who need their mother here, on earth—
her silly wigs, her marathons, her fingers
deftly pinching dumplings for the feast.
For our sins, it’s said that Christ was born.
The manger’s set up in the church,
my friend sleeps through her steroid pills.
The nights grow still. We wait, Emmanuel.
Merciful one, begotten of woman, understand
how difficult it is to trust that you are kind.
Here is Anya's obituary from Friday's New York Times.
*This is the third Kingdom Poets post about Anya Krugovoy Silver: first post, second post.
Entry written by D.S. Martin. His latest poetry collection is Ampersand (2018, Cascade). His books are available through Amazon, and Wipf & Stock, including the anthologies The Turning Aside, and Adam, Eve, & the Riders of the Apocalypse.
Monday, August 6, 2018
Patrick Kavanagh*
Patrick Kavanagh (1904—1967) is an Irish poet from the farm country of County Monaghan. He was self-educated, and when he moved to Dublin, did not fit in with its literary culture. His early poetry was not exceptional, and his first critical success was his biographical novel The Green Fool in 1938. It exploited the romantic image of the peasant poet, which his contemporaries idealized, but did not respect. He soon desired to distance himself from this stereotype.
He countered this with the long, narrative poem The Great Hunger (1942) which many critics feel is his finest creation. It presents an anti-sentimental view of rural Ireland, and the despair of being tied to an unproductive farm.
For many years Kavanagh supported himself through journalism, developing a sarcastic bite, which he aimed at the Irish cultural elite. He lost a lot of energy, and nearly died of cancer, through these combative years.
In 1959, a former opponent helped him to be posted to the faculty of English at University College, Dublin. Here he became a popular lecturer, and chose a path of forgiveness and contentment. The sonnets in his collection Come Dance With Kitty Stobling (1960) were praised by Richard Murphy in the New York Times Book Review, as "a lyrical celebration of love fulfilled in man by God."
The following poem is all the more powerful when you know the struggle Patrick Kavanagh faced in becoming a significant poet.
Having Confessed
Having confessed he feels
That he should go down on his knees and pray
For forgiveness for his pride, for having
Dared to view his soul from the outside.
Lie at the heart of the emotion, time
Has its own work to do. We must not anticipate
Or awaken for a moment. God cannot catch us
Unless we stay in the unconscious room
Of our hearts. We must be nothing,
Nothing that God may make us something.
We must not touch the immortal material
We must not daydream to-morrow’s judgement—
God must be allowed to surprise us.
We have sinned, sinned like Lucifer
By this anticipation. Let us lie down again
Deep in anonymous humility and God
May find us worthy material for His hand.
*This is the second Kingdom Poets post about Patrick Kavanagh: first post, third post.
Entry written by D.S. Martin. His latest poetry collection is Ampersand (2018, Cascade). His books are available through Amazon, and Wipf & Stock, including the anthologies The Turning Aside, and Adam, Eve, & the Riders of the Apocalypse.
He countered this with the long, narrative poem The Great Hunger (1942) which many critics feel is his finest creation. It presents an anti-sentimental view of rural Ireland, and the despair of being tied to an unproductive farm.
For many years Kavanagh supported himself through journalism, developing a sarcastic bite, which he aimed at the Irish cultural elite. He lost a lot of energy, and nearly died of cancer, through these combative years.
In 1959, a former opponent helped him to be posted to the faculty of English at University College, Dublin. Here he became a popular lecturer, and chose a path of forgiveness and contentment. The sonnets in his collection Come Dance With Kitty Stobling (1960) were praised by Richard Murphy in the New York Times Book Review, as "a lyrical celebration of love fulfilled in man by God."
The following poem is all the more powerful when you know the struggle Patrick Kavanagh faced in becoming a significant poet.
Having Confessed
Having confessed he feels
That he should go down on his knees and pray
For forgiveness for his pride, for having
Dared to view his soul from the outside.
Lie at the heart of the emotion, time
Has its own work to do. We must not anticipate
Or awaken for a moment. God cannot catch us
Unless we stay in the unconscious room
Of our hearts. We must be nothing,
Nothing that God may make us something.
We must not touch the immortal material
We must not daydream to-morrow’s judgement—
God must be allowed to surprise us.
We have sinned, sinned like Lucifer
By this anticipation. Let us lie down again
Deep in anonymous humility and God
May find us worthy material for His hand.
*This is the second Kingdom Poets post about Patrick Kavanagh: first post, third post.
Entry written by D.S. Martin. His latest poetry collection is Ampersand (2018, Cascade). His books are available through Amazon, and Wipf & Stock, including the anthologies The Turning Aside, and Adam, Eve, & the Riders of the Apocalypse.
Subscribe to:
Posts (Atom)







